跳至主要內容

精選

從嚴成玹在 Weverse 的留言學韓文系列

  這是 🦊  Seonghyeon   성현 🦊在  《 Dayoff in NZ 》 的影片中擷取的畫面。圖中的 🦊  Seonghyeon   성현 🦊正在看飲料餐牌，但他不會讀 Tequila Sunrise 的  「 Tequila 」 ，然後旁邊的 James 便教他怎讀☺️ 這裏的  🦊  Seonghyeon   성현 🦊很可愛喔， 嘗 試唸不會的英文，然後發現是酒精飲料便跳過了 (因為他還未成年🤣)。這不禁讓我想起自己未成年時，對所有 Cocktail 一無所知，只能喝 Mocktail 的日子。 而且他完全沒有偶像包袱，不會因為鏡頭而隱藏自己不完美的一面 (不會讀Tequila)。 影片中的他，就像我們每一個曾經年輕的人，真實、自然地和朋友互動。  我想這便是其中一個我喜歡 🦊  Seonghyeon   성현 🦊的 原因， 他總能勾起我許多年少的回憶  🤣🤣  這裏看著他讀英文， 我決定開一篇文章 ，利用記錄 🦊  Seonghyeon   성현 🦊在 weverse 的留言，學一些日常簡短的韓語及網路用語🤭  所以這篇文章將會不定期更新=) P.S. 由於我住國外，所以圖片顯示的時間是會跟韓國有時差的 =)         Because of Seonghyeon, I’m becoming a better me 𓂃🪶 🦊  --- 2026.03.19   - 🦊  Seonghyeon   성현 🦊:  생 축 (這是對 3.20 生日的 Martin 說的) 생 축  → 「 생 일  축 하해」（生日快樂）的縮寫 생 축   → 生日 축하합  →  恭喜、祝賀 這句意思就是生日快樂。   ---  2026.03.19 -  🦊  Seonghyeon   성현 🦊:  좋은 밤 보내요 좋은 ...
發佈留言
Read more »
標籤

20260312 從 Seonghyeon 的留言學韓文

今天看到 CORTIS 成員們陸續在 Weverse 更新近況，但一直沒有看到 🦊 Seonghyeon 성현 🦊 的消息，我便也沒有特別在意。

過了一陣子，再打開 Weverse 時，終於看到 🦊 Seonghyeon 성현 🦊 留言了。當然第一時間立刻點開來看。不過，用翻譯工具看了一遍，還是完全看不懂在說什麼。於是我乾脆把 🦊 Seonghyeon 성현 🦊 的原文複製下來，直接問 ChatGPT。

結果沒想到，就這樣意外地學會了3~6 個韓文詞彙。

看著那個句子的結構，我猜韓文應該是 SOV 的語序。不過畢竟我並沒有正式學過韓文，也就沒有再深究下去了 =)

但這一刻我終於理解，為什麼很多人說追星其實是一種最佳學語言的方法 🤣

      Because of Seonghyeon, I’m becoming a better me𓂃🪶
                              ---

                                                                                   ---

🦊 Seonghyeon 성현 🦊: 요즘 오노추가 트랜드인가요

요즘 → 最近 / 這陣子

오노추 → 「오늘 노래 추천」的縮寫
오(오늘) = 今天
노(노래) = 歌
추(추천) = 推薦

가 → 主格助詞 (主語標記)

트렌드 → trend / 流行

인가요 → 是…嗎？（疑問句，禮貌）


#CORTIS #Seonghyeon #성현 #becauseofseonghyeon #因為嚴成玹 #我開始學韓文 #오노추
因為嚴成玹:

留言

發佈留言

熱門文章