FEATURED POST 精選文章

從嚴成玹在 Weverse 的留言學韓文系列

향수 뿌리지 마 意思|從 CORTIS Shorts 學韓文

今天看到 CORTIS 發的 Shorts,除了嘴角上揚,心情愉快 (🦊Seonghyeon 🦊果然是我的 Dopamine 🤣)。看完了我還刻意去噴香水,然後決定寫這篇文章 (笑)。

首先,這個 SHORTS 有 09 Twinz 已經很養眼,再加上他們穿西裝跳舞耶!! 我是真的掐著大腿才忍住沒尖叫出來。「驚為天人」這四個字根本是為他們量身打造的吧!老實說,除了年輕的木村拓哉,我真的想不到有哪個男星或男生會讓我那麼膚淺 ---光是看臉便能樂上一整天😏。只有 17歲的 🦊 Seonghyeon 🦊 跟 Keonho 已經帥成這樣,等以後完全長開了還得了?

今天這個 SHORTS 應該是 Challenge吧 ??!! 雖然曲風聽來有點年代感,但一點都不重要! 因為他們的顏值跟舞步都太好看了,再配上西裝,這組合實在實在是太~犯~規~!!

最重要,最重要的是--🦊Seonghyeon 🦊在影片最後做出模擬噴香水的動作。他先在手腕噴香水,接著雙手手腕互相輕印,再順勢印在脖子上。這些動作他都做得非常隨性、不經意,但正因如此才更撩人!我已經自行腦補他未來拍香水廣告的畫面了……啊(尖叫)!!


BTW,明明這個 SHORTS 是叫 COER 不要噴香水,但他們卻做著自己噴噴的動作,到底是演哪一齣啦 🤣 而看完 Shorts 的我,便立馬拉開抽屜,把 Dior 的 J'adore 拿出來噴噴。 總覺得如果 🦊Seonghyeon 🦊會拍香水廣告,應該會是 DIOR 吧...不過誰知道呢..



好吧,先把花痴模式關掉,切換到學習模式來記錄一下韓文。

詞語

意思 補充說明
코어 COER 粉絲名

코르티스

CORTIS 團體名
향수 香水 發音跟廣東話非常像喔!
Keonho 在影片後段有不斷說향수 뿌리지마,大家可以留心聽聽看。
뿌리지마  不要噴 / 不要撒 SNS、聊天室及影片標題中常見的非正式寫法。
正式拼寫為 뿌리지 마。

💡 文法小教學:-지 마

-지 말다 是表示禁止的文法,意思是:「不要……」

用法:動詞詞幹 + -지 마

例子:

  • 가다 → 가지 마(不要去)
  • 먹다 → 먹지 마(不要吃)
  • 하다 → 하지 마(不要做)
  • 뿌리다 → 뿌리지 마(不要噴)

影片中的:코어, 향수 뿌리지마

意思是:COER,不要噴香水。

其中 뿌리지마 屬於常見的網路寫法;依照標準韓語正字法,應寫作 뿌리지 마。







#CORTIS #Seonghyeon #韓文 #追星手扎

留言